Der Atlas für Altona

Inflation!

Veröffentlicht 25. November 2007 Sprachakrobaten , Stuss Hinterlasse einen Kommentar

Im Schatten der Denglisch-Verdammung lebt eine weitere Unart, die man bei einem Gang durch Ottensen gut bemerken kann: Die allzu häufige und weitgehen sinnfreie Verwendung bestimmter Begriffe, durch die das so genannt „Bionade-Biedermeier“ hindurchschimmert. Letztlich schwingt durch, was für uns heimelig ist: Gute alte Zeit, handgemacht, behaglich!

Beispielhaft die Wortbestandteile:

Manufaktur
Werk
Forum
Raum

Vielen lobenswerten Projekten, netten Läden und guten Ideen möchte ich gar nicht zu nahe treten – aber die Benamung kann beliebig durchgerattert werden.

Fahrradmanufaktur
Denkwerk
Kultwerk
Kulturforum
Gastraum

Weitere Beispiele willkommen! Schön wäre z.B. das Lustwerk (Puff mitten in der Schanze) oder die Bettenmanufaktur… (In Eppendorf, Alternative zu den Möbel-Maßanfertigungen in Polen).

Bei der Gelegenheit möchte ich noch meine generelle Genervtheit bei allen Etablissements namens „Sonderbar“, „Kost-bar“ und ewig geht es weiter zum Ausdruck bringen!

Hast Du was gegen Kusch?

Wir benötigen eine griffige Formel, wie wir zur Bürgerschaftswahl Roger Kusch mit seinen Sektierern von „HeimatHamburg“ lächerlich machen können. Es muss schön pubertär sein, aber nicht zu primitiv. Außerdem darf es gar nicht Inhalte gehen, sondern einfach nur lächerlich machen. Noch gibt es keine zündende Idee. Perfekt wäre in Frankreich bei den Wahlplakaten von Jean-Marie Le Pen der Zusatz „IS“ gewesen. Über „Le Pen is“ hätten sich die FN-Anhänger bestimmt schwarz geärgert.
Die ersten Versuche sind:

„Flaschen kuschen“ (zu viel Um-die-Ecke-Denken nötig)
„Schill will kuscheln“ (mit so einer Andeutung macht man sich angreifbar – so von wegen „Habt ihr etwa was gegen Schwule?“
„Kuschi Muschi“ (schön anzüglich!)
„Heimat, Hamburg, hahaha“ (find ich bisher am besten, vor allem die Nullaussage!)

Und wie geht’s weiter: Spruch finden, 10.000 Aufkleber fertigen und dann nix wie loskleben!